Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read genesis. The five books of moses a translation with commentary. Like the five books of moses a cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a. A magnificent new volume in robert alters awardwinning, landmark translation of and commentary on the hebrew bible. English translation of the entire tanakh tanach with rashis commentary. One of newsweeks best books of the year and winner of the robert kirsch award for lifetime achievement.
A translation with commentary ebook written by robert alter. This hebrew bible was edited by esteemed translator and scholar, rabbi a. Here, in robert alters bold new translation, are some of the most magnificent works in world literature. Alter brings to bear his expertise of the hebrew language, his sensitivity to hebrew poetry, his grasp of linguistics and grammar, and his breadth of knowledge of biblical manuscripts. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Author robert alter, a professor of hebrew at berkeley, has expertly translated each of the 150 psalms from hebrew into english and then offered a detailed commentary on eachalmost, but not quiteverse by verse. A translation with commentary by robert alter 560pp, ww norton. Alters the book of psalms captures the simplicity, the physicality, and the coiled rhythmic power of the hebrew, restoring the remarkable eloquence of. I will proceed from there to a selective critique of alter s translation of psalm one, which together with.
Robert alters brilliant translation stephen d morrison. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the book of psalms. Pdf introduction to robert alterthe book of psalms, a. Robert alters monumental translation of the hebrew bible. A translation with commentary by robert alter 2007, 548 page paperback the harpercollins study bible. We know that translation, even between closely related languages, throws up difficulties that only a skilled practitioner can resolve. His commentary and introductions to each book offer profound insight into the. Alter s the book of psalms captures the simplicity, the physicality, and the coiled rhythmic power of the hebrew, restoring the remarkable eloquence of.
This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that. Like the five books of moses a cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. Get the book of psalms a translation with commentary robert alter pdf file for free from our online library. Dec 18, 2018 a masterpiece of deep learning and fine sensibility, robert alter s translation of the hebrew bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture. I have been reading robert alter s english translation of the hebrew bible since buying his english translation of the torah the five books of moses, psalms, the former prophets, the david story and a few other of his english translations of the hebrew. New revised standard version, general editor harold w. Robert alter s english translation of the hebrew bible is nothing short than magnificent. This timeless poetry is beautifully wrought by a scholar whose translation of the five books of moses was hailed as a godsend by seamus heaney and a masterpiece by robert fagles. Read and download pdf ebook the book of psalms a translation with commentary robert alter at online ebook library. As an example, take a look at alters translation of one of the bestknown psalms, psalm 23.
Click download or read online button to get the book of psalms a translation with commentary book now. The book of psalms by robert alter books the guardian. Jun 27, 2017 robert alter s the book of psalms excels them all in both content and commentary. A translation with commentary kindle edition by alter, robert. They had in mind a very here and now perspective, free from the tendency to. While his brief versebyverse commentary is not the main focus of the book, alter s comments are helpful and scholarly. A worker organizes torah scrolls at the museum of the bible in washington, d. Robert alter s new translation, the book of psalms norton.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Robert alter the five books of moses and the psalms, robert alter now gives us job, proverbs and ecclesiastes. Robert alter offers a translation of the hebrew scriptures in a way that captures the intended poetry like no other modern translation. This essay discusses how robert alter enters into the scholarly debate of analyzing the book of psalms and places it in its historical context. Welcome,you are looking at books for reading, the the book of psalms a translation with commentary, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. A brilliant new translation and commentary of one of the bible s most cherished and powerful books. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Sep 17, 2007 author explores the psalms, sans soul for thousands of years, the psalms have been a powerful part of jewish and christian liturgy.
The following exchange was occasioned by milton himmelfarbs article, translating the psalms, which appeared in the february commentary. A masterpiece of deep learning and fine sensibility, robert alter s translation of the hebrew bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture. In a brilliant effort to recapture this literary element of the bible, alters work is an. Attridge 2006, 117 pages within paperback i am the wrong reader for the psalms.
The hebrew bible by robert alter audiobook download christian. A translation with a commentary is a literary masterpiece. Robert alters translation of the hebrew bible, the magnificent capstone to a. A translation with commentary by robert alter 2007, 548 page paperback the harpercollins. A translation with commentary of 1 and 2 samuel robert alter ebook. A masterpiece of deep learning and fine sensibility, robert alters translation of the hebrew bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture. The book of psalms read march 10 to november 17 i read two versions with notes the book of psalms. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Translation and commentary ebook written by robert alter. Capturing its brilliantly compact poetry and finely wrought, purposeful prose, alter renews the old testament as a source of literary power and spiritual inspiration. The book of psalms a translation with commentary download.
Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. A cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace and joy for countless readers over millennia. May 21, 2019 the hebraic poetry it entails is incredibly concise and imaginative, and alter attempts to capture the rich lexicon of bodily images that have often been interpreted by other translators and thus distorted. The hebrew bible by robert alter audiobook download. Pdf overview of robert alter, the book of psalmsa translation. In this paper then i will summarize often in the authors own words and briefly comment on this informative introduction 2007. A cornerstone of the scriptural canon, the book of psalms has been a source of solace. In translation, they contain some of the most memorable lines.
Paperback additional information from movie mars product description a commentated new translation of the book of psalms seeks to preserve and convey its powerful message and musical rhythms while lending insight into the texts obscurities, in a volume by the acclaimed translator of the five books of moses. A translation with commentary by alter, robert isbn. Robert alter completes his monumental translation of the. A translation with commentary by robert alter available from rakuten kobo.
400 93 1374 1333 1324 1359 532 1385 560 448 1379 524 1016 1162 157 844 1204 1561 172 1214 859 497 1258 1453 885 555 941 592 1470 218 1487 1443 688 833 1562 78 570 1192 937 1153 636 191 1046 587 1451 949 704 1168